Traduire français arabe جوانب برنامجية

Résultats connexes

• parages (n.) , {Lieux et établissements}
  جَوَانِب
  plus ...
• abords (n.) , {Lieux et établissements}
  جَوَانِب
  plus ...
• voisinage (n.) , {Lieux et établissements}
  جَوَانِب
  plus ...
• plurilatéral (adj.)
  متعدد الجوانب {plurilatérale}
  plus ...
• multilatéral (adj.)
  متعدد الجوانب {multilatérale}
  plus ...
• versatile (adj.)
  متعدد الجوانب
  plus ...
• polyvalent (adj.)
  متعدد الجوانب {polyvalente}
  plus ...
• aspect (n.)
  جانِبٌ من جَوَانِبِ مَسْأَلَة
  plus ...
• quadrangulaire (adj.)
  مربع الزوايا والجوانب
  plus ...
• nageoire (n.) , {animaux marins}
  زِيَادَات فِي جَوَانِب السَّمَكَة تُشْبِه أَجْنِحَة الطُّيُور
  plus ...
• aileron (n.) , {animaux marins}
  زِيَادَات فِي جَوَانِب السَّمَكَة تُشْبِه أَجْنِحَة الطُّيُور
  plus ...

les exemples

• Les aspects programmatiques étaient développés et formulés d'une façon plus logique.
  ووسَّعت الجوانب البرنامجية وصاغتها بطريقة أكثر عقلانية.
• Elle entraînerait en outre d'importantes économies.
  ووسَّعت الجوانب البرنامجية وصاغتها بطريقة أكثر عقلانية.
• Aspects juridiques du programme :
  - الجوانب القانونية للبرنامج:
• Aspects financiers du programme :
  - الجوانب المالية للبرنامج:
• Il continuera ses discussions thématiques sur la mise en œuvre des différents volets de son programme de travail.
  وستواصل إجراء مناقشاتها المواضيعية عن تنفيذ مختلف جوانب برنامج العمل.
• b) Planification et contrôle des programmes, notamment aspects du budget ayant trait aux programmes, Plan-programme biennal et priorités;
  (ب) تخطيط البرامج ومراقبتها، بما في ذلك الجوانب البرنامجية للميزانية والخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين؛
• L'accent placé sur les produits de base constitue l'un des aspects les plus importants du programme de travail de Doha.
  وأشار إلى أن واحدا من أهم جوانب برنامج عمل الدوحة هو التركيز على السلع الأساسية.
• Le Comité a examiné les divers aspects de son programme de travail et de celui de la Division des droits des Palestiniens, ainsi que les textes qui en portaient autorisation.
  استعرضت اللجنة مختلف جوانب برنامج عملها وبرنامج عمل شعبة حقوق الفلسطينيين، فضلا عن الولايات التي تحكمهما.
• Toutefois, certaines missions ont signalé qu'elles rencontraient toujours des problèmes en ce qui concerne certains aspects de la réglementation.
  ولكن بعض البعثات أبلغت أنها لا تزال تواجه مشاكل في بعض جوانب البرنامج.
• Cette responsabilité ne devait pas être remise en cause, a-t-on ajouté.
  وعلاوة على ذلك، أُشير إلى وجوب عدم إبطال مسؤولية اللجنة عن استعراض الجوانب البرنامجية للميزانية.